Invitrogen和Applied Biosystems宣布正式合并為Life Technologies Corporation

Invitrogen公司( NASDAQ : IVGN )和Applied Biosystems公司(紐約證券交易所: ABI )于11月21日正式宣布完成合并交易。合并后公司正式更名為Life Technologies Corporation。公司在納斯達(dá)克全球交易市場的股票代碼也于11月24日更新為“LIFE”。
合并后,Life Technologies將繼續(xù)保留Invitrogen和Applied Biosystems(以下簡稱ABI)作為新公司的獨(dú)立品牌。新公司儀器和系統(tǒng)解決方案,如SOLiD™, RT-PCR and 質(zhì)譜都將繼續(xù)以ABI品牌銷售,而原ABI旗下的試劑品牌,如Ambion等產(chǎn)品,包括眾多的試劑都將歸于Invitrogen品牌。新公司不僅為客戶提供最好的儀器,而且還有最優(yōu)化的系統(tǒng)解決方案,以及試劑銷售渠道。
“這是Invitrogen 和ABI歷史上激動(dòng)人心的一刻。”新公司的董事長兼CEO Greg Lucier 先生在發(fā)言中說到。“通過結(jié)合這兩個(gè)倍受高度尊重的品牌,我們不僅創(chuàng)造了一個(gè)更為強(qiáng)大的公司,也創(chuàng)造了一個(gè)產(chǎn)業(yè)思想領(lǐng)袖。我們整合了二者得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì),幫助我們的客戶加快和推動(dòng)新的發(fā)現(xiàn)和領(lǐng)域的應(yīng)用。”
Greg Lucier 先生提到他對(duì)帶領(lǐng)公司新的管理團(tuán)隊(duì)和員工一起改變未來的生命科學(xué)充滿信心。新公司成立的目標(biāo)是通過整合進(jìn)程的深入,取得更加明確的前景,而Life Technologies無疑能最好地代表這樣的愿望和承諾。他希望和所有的員工共同實(shí)現(xiàn)這樣的愿望。公司將開創(chuàng)更多研究,以實(shí)現(xiàn)更人性化的醫(yī)藥,更安全的食品,更健康的環(huán)境,讓生活更美好。
Invitrogen and Applied Biosystems Complete Merger
“This is an exciting time in the history of Invitrogen and Applied Biosystems,” said Greg Lucier, Chairman and Chief Executive Officer of Life Technologies. “By combining these two highly respected brands, we are not only creating a stronger company, but an industry thought leader, uniquely positioned to help our customers accelerate and drive new discoveries and commercial applications.
“On behalf of the new management team, I want to welcome all employees to our new company,” Lucier added. “I am confident that together we will change the future of life science.”
Merger Consideration Election Results
Preliminary results of elections made by Applied Biosystems stockholders regarding their preferences as to the form of merger consideration were announced on November 20, 2008. The majority of Applied Biosystems stockholders elected to receive their consideration in the form of all cash. As a result, those stockholders who have elected to receive the cash consideration will receive slightly more cash and slightly fewer shares than they would have received if they had elected the mixed consideration. The company expects to have final election results and pro-rated disbursement figures determined by November 28, 2008, at which time the company will make an announcement with such figures. Disbursements of proceeds are expected to be made no later than the first week of December.
About Life Technologies
Life Technologies (NASDAQ:LIFE - News) is a global biotechnology tools company dedicated to improving the human condition. Our systems, consumables and services enable researchers to accelerate scientific exploration, driving to discoveries and developments that make life even better. Life Technologies customers do their work across the biological spectrum, working to advance personalized medicine, regenerative science, molecular diagnostics, agricultural and environmental research, and 21st century forensics. The company has historical sales of approximately $3.5 billion, employs 9,500 people, has a presence in more than 100 countries, and possesses a rapidly growing intellectual property estate of over 3,600 patents and exclusive licenses. Life Technologies was created by the combination of Invitrogen Corporation and Applied Biosystems Inc. For more information on how we are making a difference please visit our website www.lifetechnologies.com.
Safe Harbor Statement
Certain statements contained in this press release are considered "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, and it is Life Technologies intent that such statements be protected by the safe harbor created thereby. Potential risks and uncertainties include, but are not limited to: potential difficulties that may be encountered in integrating the merged businesses; potential uncertainties regarding market acceptance of Life Technologies; Life Technologies’ ability to protect its intellectual property rights; competitive responses to the merger; an economic downturn, including the deterioration in economic and market conditions currently being experienced; risks that revenues may be lower than expected; Life Technologies’ ability to make accurate estimates and control costs; Life Technologies’ and its partners' ability to bid on, win, perform and renew contracts and projects; the need to develop new products and adapt to significant technological change; exposure to environmental liabilities and litigation; liabilities for pending and future litigation; the impact of changes in laws and regulations; industry competition; Life Technologies’ ability to attract and retain key employees; employee, agent or partner misconduct; risks associated with changes in equity-based compensation requirements; Life Technologies’ leveraged position and ability to service debt; risks associated with international operations; third-party software risks; terrorist and natural disaster risks; anti-takeover risks and other factors; as well as other risks and uncertainties detailed from time to time in Life Technologies’ Securities and Exchange Commission filings.
Contact:
Life Technologies Corporation
Amanda Clardy, 760-476-7075
Amanda.clardy@invitrogen.com
or
Farnaz Khadem, 760-603-7245
Farnaz.khadem@invitrogen.com
Source: Life Technologies Corporation
聯(lián)系郵箱:kefu@labbase.net
版權(quán)與免責(zé)聲明
- 凡本網(wǎng)注明“來源:來寶網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬于來寶網(wǎng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)必須注明來寶網(wǎng), http://www.spjx518.cn,違反者本網(wǎng)將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 本網(wǎng)轉(zhuǎn)載并注明自其它來源的作品,目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性,不承擔(dān)此類作品侵權(quán)行為的直接責(zé)任及連帶責(zé)任。其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)轉(zhuǎn)載時(shí),必須保留本網(wǎng)注明的作品來源,并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。
- 如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)等問題,請(qǐng)?jiān)谧髌钒l(fā)表之日起一周內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系,否則視為放棄相關(guān)權(quán)利。



